Biznesradar bez reklam? Sprawdź BR Plus
Raporty finansowe: Rachunek zysków i strat
VOX (VOXEL)
122.00+5.00(+4.27%)
VOXEL SPÓŁKA AKCYJNA
GPW - Akcje - Notowania ciągłe
Biznesradar bez reklam? Sprawdź BR Plus
TENDENCJE POZYTYWNE
| Zysk ze sprzedaży: wzrost o 57.51% r/r |
| Zysk operacyjny (EBIT): wzrost o 65.27% r/r |
| EBITDA: wzrost o 42.49% r/r |
| Zysk przed opodatkowaniem: wzrost o 79.62% r/r |
| Zysk netto: wzrost o 80.20% r/r |
dane w tys. PLN
| 2009/Q4 (gru 09) | 2010/Q4 (gru 10) | 2011/Q4 (gru 11) | 2012/Q4 (gru 12) | 2013/Q4 (gru 13) | 2014/Q4 (gru 14) | 2015/Q4 (gru 15) | 2016/Q4 (gru 16) | 2017/Q4 (gru 17) | 2018/Q4 (gru 18) | 2019/Q4 (gru 19) | 2020/Q4 (gru 20) | 2021/Q4 (gru 21) | 2022/Q4 (gru 22) | 2023/Q4 (gru 23) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Data publikacji | 2010-02-14 | 2011-02-14 | 2012-02-14 | 2013-03-15 | 2014-03-14 | 2015-03-20 | 2016-03-18 | 2017-03-24 | 2018-03-23 | 2019-03-25 | 2020-03-23 | 2021-03-30 | 2022-04-11 | 2023-03-28 | 2024-04-04 | |
| Przychody ze sprzedaży | 35 229 | 61 467 r/r +74.48%~sektor +13.96% k/k +112.62%~sektor +37.28% | 97 200 r/r +58.13%~sektor +10.47% k/k +55.48%~sektor +36.00% | 106 527 r/r +9.60%~sektor +3.64% k/k +59.90%~sektor +34.66% | 103 219 r/r -3.11%~sektor +9.55% k/k +33.16%~sektor +36.74% | 102 923 r/r -0.29%~sektor +14.16% k/k +48.35%~sektor +34.30% | 132 048 r/r +28.30%~sektor +5.66% k/k +51.86%~sektor +36.80% | 120 663 r/r -8.62%~sektor +7.52% k/k +43.70%~sektor +36.16% | 152 160 r/r +26.10%~sektor +12.26% k/k +57.74%~sektor +35.56% | 170 411 r/r +11.99%~sektor +8.44% k/k +62.56%~sektor +34.36% | 211 660 r/r +24.21%~sektor +0.24% k/k +46.65%~sektor +32.52% | 327 641 r/r +54.80%~sektor -10.62% k/k +72.68%~sektor +34.30% | 442 661 r/r +35.11%~sektor +4.68% k/k +41.26%~sektor +35.90% | 414 801 r/r -6.29%~sektor +17.32% k/k +51.01%~sektor +35.20% | 424 182 r/r +2.26%~sektor +7.62% k/k +30.27%~sektor +33.03% | |
| Techniczny koszt wytworzenia produkcji sprzedanej | 29 986 | 56 373 r/r +88.00%~sektor +19.09% k/k +102.08%~sektor +39.79% | 93 669 r/r +66.16%~sektor +9.67% k/k +50.69%~sektor +35.77% | 93 185 r/r -0.52%~sektor +8.02% k/k +47.82%~sektor +34.53% | 76 964 r/r -17.41%~sektor +5.15% k/k +31.30%~sektor +38.87% | 79 872 r/r +3.78%~sektor +13.75% k/k +56.09%~sektor +35.49% | 96 073 r/r +20.28%~sektor +2.90% k/k +52.89%~sektor +37.49% | 85 557 r/r -10.95%~sektor +9.23% k/k +41.75%~sektor +36.64% | 110 505 r/r +29.16%~sektor +17.74% k/k +57.93%~sektor +38.30% | 122 063 r/r +10.46%~sektor +9.14% k/k +66.23%~sektor +35.51% | 155 957 r/r +27.77%~sektor +5.23% k/k +49.91%~sektor +34.83% | 260 040 r/r +66.74%~sektor -9.44% k/k +66.38%~sektor +36.07% | 314 999 r/r +21.13%~sektor +11.26% k/k +35.51%~sektor +38.29% | 316 471 r/r +0.47%~sektor +17.75% k/k +52.49%~sektor +36.22% | 283 834 r/r -10.31%~sektor +11.12% k/k +24.83%~sektor +34.07% | |
| Koszty sprzedaży | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 198 k/k +30.69%~sektor +33.63% | 1 848 r/r -42.21%~sektor +0.21% k/k +27.45%~sektor +39.14% | 1 434 r/r -22.40%~sektor +18.24% k/k +30.72%~sektor +43.10% | 1 840 r/r +28.31%~sektor -1.58% k/k +25.08%~sektor +34.45% | 1 588 r/r -13.70%~sektor +27.76% k/k +34.46%~sektor +36.39% | 2 365 r/r +48.93%~sektor +3.00% k/k +46.89%~sektor +34.04% | 2 255 r/r -4.65%~sektor -4.09% k/k +50.94%~sektor +35.08% | 2 607 r/r +15.61%~sektor -6.62% k/k +65.52%~sektor +36.38% | 2 197 r/r -15.73%~sektor +2.29% k/k +74.09%~sektor +41.70% | 2 386 r/r +8.60%~sektor +12.04% k/k +56.87%~sektor +44.06% | 2 436 r/r +2.10%~sektor +3.57% k/k +55.06%~sektor +35.86% | |
| Koszty ogólnego zarządu | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 959 k/k +34.67%~sektor +36.97% | 18 014 r/r +0.31%~sektor +8.75% k/k +29.23%~sektor +40.05% | 17 036 r/r -5.43%~sektor +7.28% k/k +44.20%~sektor +37.23% | 17 645 r/r +3.57%~sektor +4.82% k/k +28.67%~sektor +37.58% | 17 196 r/r -2.54%~sektor +5.96% k/k +38.32%~sektor +36.71% | 16 701 r/r -2.88%~sektor +7.49% k/k +37.24%~sektor +37.70% | 19 866 r/r +18.95%~sektor +0.58% k/k +30.14%~sektor +33.37% | 24 601 r/r +23.83%~sektor -17.20% k/k +39.32%~sektor +36.91% | 22 530 r/r -8.42%~sektor +6.90% k/k +34.54%~sektor +37.79% | 22 243 r/r -1.27%~sektor +11.98% k/k +35.82%~sektor +44.67% | 21 826 r/r -1.87%~sektor +1.92% k/k +28.96%~sektor +35.12% | |
| Zysk ze sprzedaży | 5 243 | 5 094 r/r -2.84%~sektor +26.50% k/k +402.37%~sektor +21.86% | 3 531 r/r -30.68%~sektor +39.03% k/k +894.65%~sektor +39.10% | 13 342 r/r +277.85%~sektor -3.60% k/k +272.16%~sektor +27.18% | 5 098 r/r -61.79%~sektor -4.56% k/k +63.66%~sektor +26.02% | 3 189 r/r -37.45%~sektor +24.32% k/k +13.09%~sektor +15.11% | 17 505 r/r +448.92%~sektor +18.82% k/k +56.20%~sektor +19.59% | 15 621 r/r -10.76%~sektor -10.76% k/k +85.32%~sektor +1.22% | 22 871 r/r +46.41%~sektor -0.56% k/k +77.57%~sektor -7.73% | 29 282 r/r +28.03%~sektor +19.32% k/k +66.18%~sektor -15.61% | 33 582 r/r +14.68%~sektor +15.87% k/k +42.67%~sektor -10.29% | 40 393 r/r +20.28%~sektor +9.79% k/k +184.34%~sektor -6.25% | 102 935 r/r +154.83%~sektor +1.09% k/k +63.65%~sektor +1.85% | 73 701 r/r -28.40%~sektor +40.03% k/k +49.66%~sektor +10.03% | 116 086 r/r +57.51%~sektor +11.44% k/k +45.58%~sektor +8.61% | |
| Pozostałe przychody operacyjne | 75 | 856 r/r +1041.33%~sektor +27.46% | 853 r/r -0.35%~sektor +1.28% | 977 r/r +14.54%~sektor -9.19% k/k +79.93%~sektor +36.15% | 2 964 r/r +203.38%~sektor +83.57% k/k +4.40%~sektor +51.02% | 1 049 r/r -64.61%~sektor +3.50% k/k +35.88%~sektor +67.46% | 4 128 r/r +293.52%~sektor -26.68% k/k +11.45%~sektor +29.62% | 2 074 r/r -49.76%~sektor +0.90% k/k +13.33%~sektor +54.50% | 3 702 r/r +78.50%~sektor +68.42% k/k +62.80%~sektor +59.62% | 2 938 r/r -20.64%~sektor -10.48% k/k +15.58%~sektor +34.21% | 2 324 r/r -20.90%~sektor +15.50% k/k +31.15%~sektor +32.46% | 11 830 r/r +409.04%~sektor +36.76% k/k +5.11%~sektor +19.56% | 3 266 r/r -72.39%~sektor +2.40% k/k +50.44%~sektor +30.00% | 3 877 r/r +18.71%~sektor -26.89% k/k +30.76%~sektor +35.12% | 3 172 r/r -18.18%~sektor +38.46% k/k -9.42%~sektor +48.80% | |
| Pozostałe koszty operacyjne | 863 | 1 574 r/r +82.39%~sektor +27.30% | 2 191 r/r +39.20%~sektor -12.34% | 2 409 r/r +9.95%~sektor +9.95% k/k +134.34%~sektor +113.16% | 1 926 r/r -20.05%~sektor +19.42% k/k +27.55%~sektor +62.26% | 3 562 r/r +84.94%~sektor -0.91% k/k +170.05%~sektor +72.18% | 1 282 r/r -64.01%~sektor -12.94% k/k +119.90%~sektor +62.40% | 993 r/r -22.54%~sektor +14.47% k/k +60.42%~sektor +79.28% | 732 r/r -26.28%~sektor -4.44% k/k -40.97%~sektor +64.43% | 1 209 r/r +65.16%~sektor +38.14% k/k +30.28%~sektor +66.99% | 1 583 r/r +30.93%~sektor +3.79% k/k +62.03%~sektor +82.84% | 1 782 r/r +12.57%~sektor -3.00% k/k +88.57%~sektor +119.79% | 7 858 r/r +340.97%~sektor -29.61% k/k +493.06%~sektor +72.05% | 9 377 r/r +19.33%~sektor +9.52% k/k +175.79%~sektor +179.05% | 6 539 r/r -30.27%~sektor -19.13% k/k +3.47%~sektor +98.77% | |
| Zysk operacyjny (EBIT) | 4 455 | 4 376 r/r -1.77%~sektor +47.30% k/k +414.22%~sektor +31.70% | 2 193 r/r -49.89%~sektor +45.27% k/k +276.43%~sektor +54.35% | 11 910 r/r +443.09%~sektor -17.62% k/k +284.19%~sektor +22.81% | 6 136 r/r -48.48%~sektor +7.97% k/k +38.07%~sektor +27.28% | 676 r/r -88.98%~sektor +21.57% k/k -70.26%~sektor +21.44% | 20 351 r/r +2910.50%~sektor +7.75% k/k +42.04%~sektor +5.42% | 16 702 r/r -17.93%~sektor -5.54% k/k +73.26%~sektor +29.09% | 25 841 r/r +54.72%~sektor +5.14% k/k +85.72%~sektor +16.41% | 31 011 r/r +20.01%~sektor +14.60% k/k +61.22%~sektor -4.24% | 34 323 r/r +10.68%~sektor +4.86% k/k +41.05%~sektor -10.48% | 50 441 r/r +46.96%~sektor -4.07% k/k +105.75%~sektor -2.94% | 98 343 r/r +94.97%~sektor +25.65% k/k +54.28%~sektor +2.72% | 68 201 r/r -30.65%~sektor +10.82% k/k +39.72%~sektor +8.26% | 112 719 r/r +65.27%~sektor +40.26% k/k +46.53%~sektor +12.51% | |
| Przychody finansowe | 172 | 848 r/r +393.02%~sektor +35.46% | 236 r/r -72.17%~sektor -37.47% | 162 r/r -31.36%~sektor +52.10% k/k +45.95%~sektor +28.67% | 633 r/r +290.74%~sektor -30.96% k/k +12.23%~sektor +29.71% | 514 r/r -18.80%~sektor -1.52% k/k +43.58%~sektor +31.39% | 857 r/r +66.73%~sektor -27.80% k/k +12.61%~sektor +32.33% | 884 r/r +3.15%~sektor +0.18% k/k +47.83%~sektor +20.67% | 290 r/r -67.19%~sektor +34.77% k/k -30.29%~sektor +27.29% | 656 r/r +126.21%~sektor -8.74% k/k +17.35%~sektor +18.64% | 428 r/r -34.76%~sektor -16.84% k/k +116.16%~sektor +37.03% | 478 r/r +11.68%~sektor -38.21% k/k +36.18%~sektor +39.90% | 503 r/r +5.23%~sektor +52.44% k/k +25.44%~sektor +25.44% | 613 r/r +21.87%~sektor +31.32% k/k +29.60%~sektor +31.70% | 1 517 r/r +147.47%~sektor +72.32% k/k +54.17%~sektor +59.39% | |
| Koszty finansowe | 1 398 | 2 250 r/r +60.94%~sektor +30.52% | 3 799 r/r +68.84%~sektor +19.19% | 5 770 r/r +51.88%~sektor -2.02% k/k +39.20%~sektor +27.20% | 4 164 r/r -27.83%~sektor -17.10% k/k +26.41%~sektor +34.50% | 4 934 r/r +18.49%~sektor +18.49% k/k +30.36%~sektor +38.33% | 3 449 r/r -30.10%~sektor -12.40% k/k +17.83%~sektor +46.45% | 2 798 r/r -18.88%~sektor +11.88% k/k +30.20%~sektor +46.84% | 2 787 r/r -0.39%~sektor +4.19% k/k +31.40%~sektor +35.66% | 3 094 r/r +11.02%~sektor +12.45% k/k +41.02%~sektor +36.58% | 6 297 r/r +103.52%~sektor +11.18% k/k +60.93%~sektor +37.17% | 6 355 r/r +0.92%~sektor +0.80% k/k +33.99%~sektor +33.36% | 9 399 r/r +47.90%~sektor -32.06% k/k +71.92%~sektor +39.97% | 11 077 r/r +17.85%~sektor +42.36% k/k +39.60%~sektor +31.79% | 11 711 r/r +5.72%~sektor +17.34% k/k +42.75%~sektor +51.47% | |
| Pozostałe przychody (koszty) | 0 | 431 | -1 982 r/r -559.86%~sektor +100.00% | 0 r/r +100.00%~sektor -93.44% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 543 k/k -1.81%~sektor +9.88% | 0 r/r -100.00%~sektor -10.18% | 90 | 62 r/r -31.11%~sektor -44.21% k/k -18.42%~sektor -29.57% | -819 r/r -1420.97%~sektor -65.09% k/k -40.24%~sektor -40.24% | -290 r/r +64.59%~sektor +44.32% k/k 0.00%~sektor +15.91% | |
| Zysk z działalności gospodarczej | 3 229 | 3 405 r/r +5.45%~sektor +15.50% k/k +474.18%~sektor +22.36% | -3 352 r/r -198.44%~sektor +35.70% k/k +6.50%~sektor +61.56% | 6 302 r/r +288.01%~sektor -4.08% k/k +774.73%~sektor +14.16% | 2 605 r/r -58.66%~sektor +4.78% k/k +51.98%~sektor +26.50% | -3 744 r/r -243.72%~sektor +27.83% k/k -224.44%~sektor +8.84% | 17 759 r/r +574.33%~sektor +26.74% k/k +46.02%~sektor +18.63% | 14 788 r/r -16.73%~sektor -17.03% k/k +82.82%~sektor +31.53% | 23 344 r/r +57.86%~sektor +15.39% k/k +91.20%~sektor +18.39% | 29 116 r/r +24.73%~sektor +15.86% k/k +60.39%~sektor -8.33% | 28 454 r/r -2.27%~sektor -8.58% k/k +38.00%~sektor -10.60% | 44 654 r/r +56.93%~sektor -16.83% k/k +121.89%~sektor -15.83% | 89 509 r/r +100.45%~sektor +57.86% k/k +52.35%~sektor +0.11% | 56 918 r/r -36.41%~sektor +42.12% k/k +39.62%~sektor +22.87% | 102 235 r/r +79.62%~sektor +28.60% k/k +47.28%~sektor +19.34% | |
| Wynik zdarzeń nadzwyczajnych | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Zysk przed opodatkowaniem | 3 229 | 3 405 r/r +5.45%~sektor +15.50% k/k +474.18%~sektor +22.36% | -3 352 r/r -198.44%~sektor +35.70% k/k +6.50%~sektor +61.56% | 6 302 r/r +288.01%~sektor -4.08% k/k +774.73%~sektor +14.16% | 2 605 r/r -58.66%~sektor +4.78% k/k +51.98%~sektor +26.50% | -3 744 r/r -243.72%~sektor +27.83% k/k -224.44%~sektor +8.84% | 17 759 r/r +574.33%~sektor +26.74% k/k +46.02%~sektor +18.63% | 14 788 r/r -16.73%~sektor -17.03% k/k +82.82%~sektor +31.53% | 23 344 r/r +57.86%~sektor +15.39% k/k +91.20%~sektor +18.39% | 29 116 r/r +24.73%~sektor +15.86% k/k +60.39%~sektor -8.33% | 28 454 r/r -2.27%~sektor -8.58% k/k +38.00%~sektor -10.60% | 44 654 r/r +56.93%~sektor -16.83% k/k +121.89%~sektor -15.83% | 89 509 r/r +100.45%~sektor +57.86% k/k +52.35%~sektor +0.11% | 56 918 r/r -36.41%~sektor +42.12% k/k +39.62%~sektor +22.87% | 102 235 r/r +79.62%~sektor +28.60% k/k +47.28%~sektor +19.34% | |
| Zysk (strata) netto z działalności zaniechanej | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Zysk netto | 2 521 | 2 578 r/r +2.26%~sektor +26.40% k/k +350.29%~sektor +26.69% | -3 669 r/r -242.32%~sektor +39.04% k/k +7.98%~sektor +60.56% | 6 124 r/r +266.91%~sektor -0.30% k/k +670.74%~sektor +11.06% | 3 047 r/r -50.24%~sektor -8.00% k/k +31.34%~sektor +26.16% | -3 427 r/r -212.47%~sektor +25.95% k/k -348.56%~sektor +4.87% | 14 336 r/r +518.33%~sektor +26.23% k/k +42.65%~sektor +14.35% | 11 002 r/r -23.26%~sektor -35.56% k/k +70.65%~sektor +13.02% | 19 803 r/r +79.99%~sektor +22.54% k/k +95.32%~sektor +25.89% | 23 374 r/r +18.03%~sektor +13.46% k/k +60.70%~sektor -8.44% | 22 928 r/r -1.91%~sektor -3.76% k/k +38.88%~sektor -10.94% | 34 100 r/r +48.73%~sektor -2.90% k/k +140.82%~sektor -16.94% | 71 712 r/r +110.30%~sektor +69.82% k/k +51.07%~sektor +0.39% | 45 623 r/r -36.38%~sektor -1.88% k/k +37.95%~sektor +10.97% | 82 212 r/r +80.20%~sektor +32.90% k/k +55.50%~sektor +21.34% | |
| Zysk netto akcjonariuszy jednostki dominującej | 2 521 | 2 578 r/r +2.26%~sektor +28.10% k/k +350.29%~sektor +26.60% | -3 740 r/r -245.07%~sektor +37.13% k/k +6.20%~sektor +58.08% | 6 007 r/r +260.61%~sektor -1.17% k/k +659.83%~sektor +11.06% | 3 017 r/r -49.78%~sektor -2.38% k/k +26.34%~sektor +23.53% | -3 427 r/r -213.59%~sektor +25.10% k/k -348.56%~sektor +6.16% | 14 336 r/r +518.33%~sektor +27.30% k/k +42.65%~sektor +13.82% | 11 002 r/r -23.26%~sektor -31.66% k/k +70.65%~sektor +13.30% | 19 803 r/r +79.99%~sektor +22.54% k/k +95.32%~sektor +22.96% | 23 374 r/r +18.03%~sektor +13.46% k/k +60.70%~sektor -8.44% | 22 975 r/r -1.71%~sektor -0.25% k/k +39.17%~sektor -10.94% | 33 961 r/r +47.82%~sektor -2.90% k/k +140.47%~sektor -16.94% | 70 549 r/r +107.74%~sektor +66.87% k/k +51.65%~sektor +0.39% | 44 428 r/r -37.03%~sektor -1.07% k/k +38.03%~sektor +13.00% | 74 204 r/r +67.02%~sektor +32.90% k/k +43.26%~sektor +21.89% | |
| EBITDA | 9 586 | 10 541 r/r +9.96%~sektor +29.36% k/k +91.45%~sektor +33.91% | 9 828 r/r -6.76%~sektor +26.66% k/k +147.43%~sektor +46.63% | 21 245 r/r +116.17%~sektor -9.45% k/k +130.35%~sektor +27.43% | 16 371 r/r -22.94%~sektor +8.21% k/k +35.43%~sektor +32.82% | 11 720 r/r -28.41%~sektor +14.21% k/k +11.03%~sektor +29.67% | 33 514 r/r +185.96%~sektor +5.61% k/k +37.74%~sektor +19.65% | 29 245 r/r -12.74%~sektor +6.45% k/k +53.86%~sektor +28.67% | 39 125 r/r +33.78%~sektor +12.92% k/k +64.47%~sektor +27.65% | 45 315 r/r +15.82%~sektor +11.25% k/k +52.25%~sektor +12.53% | 57 224 r/r +26.28%~sektor +24.59% k/k +39.38%~sektor +13.32% | 84 487 r/r +47.64%~sektor -2.40% k/k +70.64%~sektor +18.67% | 134 408 r/r +59.09%~sektor +29.23% k/k +48.11%~sektor +20.20% | 106 280 r/r -20.93%~sektor +5.23% k/k +37.08%~sektor +19.79% | 151 435 r/r +42.49%~sektor +23.11% k/k +42.97%~sektor +26.66% |
Dane pozyskiwane są ze skonsolidowanych sprawozdań finansowych lub jednostkowych, jeśli spółka tylko takie publikuje.
Dane kwartalne RZiS oraz CashFlow obliczne są na podstawie publikowanych danych skumulowanych.
Dynamika zmian dla sektora obliczana jest w oparciu o medianę.
Dane w tys. PLN
Dane kwartalne RZiS oraz CashFlow obliczne są na podstawie publikowanych danych skumulowanych.
Dynamika zmian dla sektora obliczana jest w oparciu o medianę.
Dane w tys. PLN
Biznesradar bez reklam? Sprawdź BR Plus
Biznesradar bez reklam? Sprawdź BR Plus
Informacje
| ISIN: | PLVOXEL00014 |
|---|---|
| Data debiutu: | 11.10.2011 |
| Liczba akcji: | 10 502 600 |
| Kapitalizacja: | 1 281 317 200 |
| Enterprise Value: | 1 359 234 200 |
| Branża: | Sprzęt i materiały medyczne |
Voxel to właściciel sieci medycznych centrów diagnostycznych, oferujący produkty i usługi związane z diagnostyką obrazową i teleradiologią. Spółka... Voxel to właściciel sieci medycznych centrów diagnostycznych, oferujący produkty i usługi związane z diagnostyką obrazową i teleradiologią. Spółka świadczy m.in. usługi rezonansu magnetycznego oraz tomografii komputerowej. Poprzez spółkę zależną Alteris, grupa dostarcza także systemy informatyczne dla szpitali i centrów diagnostycznych oraz zajmuje się realizacją projektów wyposażania pracowni diagnostycznych.
| Nazwa: | VOXEL SPÓŁKA AKCYJNA |
|---|---|
| Adres: | ul. Wielicka 265, 30-663, Kraków, POLSKA |
| CEO: | Jarosław Furdal |
| NIP: | 6792854642 |
| REGON: | 120067787 |
| KRS: | 0000238176 |
| Telefon: | +48 (32) 606 05 01 |
| WWW: | http://www.voxel.pl/ |
Biznesradar bez reklam? Sprawdź BR Plus
